Не понял вопрос.
Если есть 3D деталь в MDT то просто вызываешь команду "_ammassprop". Выбераешь деталь. Откр. диалоговое окно.
В нижней части выбери нужный материал и жми кнопку "Assign Materials". Там уже присутствует плотность и др. параметры.
Если твоего материала нет - выбираешь любой, жмешь на кнопку "Edit materials" и "New". Вводишь свой.
Да, незабудь проверить вверху окна единицы измерения, точность и систему координат.
Переходи на закладку, вверху окна, "Result" - жми кн. "Calculate".
Вуаля! Получен результат.
Кстати, все информация по плотности и параметрам материала хранится в MDT в текстовом файлике под добрым именем "mcad.mat". И его можно ручками править самостоятельно.