Приемлимо ли для САПР комплекса выдавать исходную документацию(отчет) в формате Word-а?

Чисто формально - нарушения СПДС.  Если не делать рамки, штампы и прочее в Word,  имитируя "чертеж".

Фактически ничего страшного нет. Документацию, в которой большую часть составляют тексты и небольшие рисунки, таблицы и прочее удобнее делать в Word. Возможно, вставляя в него рисунки из Автокада.  Буржуи давно так делают.

Самый правильный выход - принять в проектной организации стандарт предприятия по оформлению документации с использованием компьютерных технологий. И позаботиться, чтобы тупая "госэкспертиза" не возникала сдуру.  А заказчику как понятней и удобней работать, так и лучше. Ему нормоконтроль до лампочки.

Комбинация Word+лазерный принтер c полями <5мм позволяет сделать любой документ по ЕСКД и СПДС с единственным отступлением от наших стандартов-некуда печатать поля "Формат" и "Копировал". А уж это можно и утвердить во всех инстанциях. Другое дело что на большом количестве листов в одном документе с такими колонтитулами Word скорее всего упадет, надо делить на части, но это уже трудности реализации.