Найти символ и заменить в тексте с его стоимостью

Приветствие для всех!
Коротко опишу ситуацию.
В колонке A указаны символы A и B, но в колонке B указаны эти их ценности.
хотела знать, возможен ли сделать так, что код находит в колонке A оба символа и из колонки B находят их ценности и заменяют текст "A+B" с их ценностями. Я очень мало знаю из программирование, может быть если есть кто-то, что умело бы так сделать, может быть можно сказать какие-то функции мне в помощи посмотреть. Как можно сделать, чтобы количество символов было бы не ограничено?