Очепятки... (Страница 2 из 3)

В одном проектном институте в примечаниях "горячекаканная арматура ". Ржали все. А в другом секретарша приходит и говорит:"Вам тут факс пришел про какие-то бурносекущиеся сваи.". До сих пор вспоминаю.

Брат работал в конторе, которая официально называлась "Орггазавтоматика", ну, а не официально - "Оргазмавтоматика".
Извините, не совсем в тему.

Вы когда-нибудь слышали о ДУКОВОДСТВАХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ по установке сканеров?
А я вот не только слышал и видел, но и имею такой докумен в своем распоряжении.
Брошюра страниц на 100 с глянцевой цветной обложкой. Печать типографская на хорошей бумаге, цветные вставки с картинками внутри, хороший переплет. Словом, все в лучших традициях. И крупными зелеными буквами на обложке красуется... ОНО (!), то бишь вышеупомянутое НАЗВАНИЕ.
По известным причинам не упомянаю конкретного названия фирмы. Но скажу, что мало найдется таких челов (даже весьма далеких от вычислительной и орг. техники), у которых оно не на слуху.
Думаете, что это могло быть на каком-то восточно-славянском или близком по семантике языке? Отнюдь, - текст внутри на правильном русском (на сколько успел изучить).
Остается уповатьна то, что это было всего лишь пеIвое издание, о чем честно повествуется на задней обложке (ну, на той, где раньше цену указывали на старых совковых книгах, ексли кто еще помнит).
P.S. Для особо любопытных, желающих определить ту самую компанию.
Прошвырнитесь по офису, где вы работаете (или где сидит ваше начальство). Обратите внимание на лазерные принтеры (особенно на них), сканеры, плоттеры. Прочитайте логотип на них. Сделайте соответствующие выводы.

А что, пудель не лохматая собака?

> bender
Ничего, я просто посмотрел это слово в БОЛЬШОООМ Англо-Русском Словаре ;) Далеко не всегда дословный перевод правильный.

Вот так! Всего одна буковка а из собаки в профессора :)
Человек ведь и обидется может, внимательнее читайте ники!

> Проходимец
А кто собака? !!! ;/

Вспомнил прикольные опечатки, хоть и бородатые:
"персоАнальный компьютер";
слово "мультиканальный" вордовский спеллчекер (какой-то старой версии) требовал писать раздельно (угадайте как).

3 строка сверху.... Справочник переменны? Не сразу обнаружил

Ну уж тогда надо исправить и "Инженер_нн_ые коммуникации"...

https://www.caduser.ru/forum/topic14257.html
В резюме в мае месяце Вячеслав Аронович работал на страшной  ))) птицефабрике где производят мясо ПТИЦЫСЛЕСАРЯ

А Я однажды стал свидетелем замечательной оговорки. В институте на параллельном курсе училась девушка Елена Головач. Так вот однажды каой-то преп при перекличке так и назвал ее: Головач Лена. Получилось сами понимаете очень смешно (Голова чЛена)