Очепятки... (Страница 1 из 3)

Встаю на защиту (в том числе и потому что сам в свое время гнусно ошибся):

1. Не Shaddy, а Shaggy (т.е. не теневой, а лохматый).
2. Не Dog, а Doc (т.е. не собака, а доктор).

Есть еще варианты
ShaggyDog & ShaddyDoc (соответственно Лохматая собака и Теневой Доктор), более подходящие словосочетания :)

Уже обиделся и магазин набивает:)

Да он уже спит наверное и обикался весь!
Чё вы господа накинулись так?
Давайте другие ники обсудим!

Для справки.

ЮМОР (англ. humour), особый вид комического, сочетающий насмешку и сочувствие, внешне комичную трактовку и внутреннюю причастность к тому, что представляется смешным. В отличие от ?разрушительного смеха?, сатиры и ?смеха превосходства? (в т. ч. иронии), в юморе под маской смешного таится серьезное отношение к предмету смеха и даже оправдание ?чудака?, что обеспечивает юмору более целостное отображение существа явления.

САТИРА (лат. satira), способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничтожающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными. Сила сатиры зависит от социальной значимости занимаемой сатириком позиции, от эффективности комических средств (сарказм, ирония, гипербола, гротеск, аллегория, пародия и др.).

ИРОНИЯ (от греч. eironeia притворство),
1) отрицание или осмеяние, притворно облекаемые в форму согласия или одобрения.
2) Стилистическая фигура: выражение насмешки или лукавства посредством иносказания, когда слово или высказывание обретает в контексте речи смысл, противоположный буквальному значению или отрицающий его.
3) Вид комического, когда смешное скрывается под маской серьезного (в противоположность юмору) и таит в себе чувство превосходства или скептицизма.

Напоминаю, раздел называется "Юмор". Серьезные отклонения от основной темы будут пресекаться. :)

Только по личной просьбе и в интимной обстановке, Мамаша... ;)

Попробую в тему.
В одном очень уважаемом журнале (хоть убей не помню, то-ли наука и жизнь, то ли огонек или вообще вокруг света каком-то) в одной из статей было написано что-то типа:

"... в общей сложности экспидициия прошла:

Пешком: 445654 км
На пезде: 454654 км
На ....
.... "

За цифры не ручаюсь, но вот словосочетание "на поезде" было написанно именно так. Казалась бы пропустили одну букву, но какого стало слово :)

"Пуансон шлифовать до закусывания" - фраза и техпроцесса 15-летней давности (во память :))

У ShaddyDog на страничке есть предыстория его псевдонима и настоящие имя отчество.

Извеняюсь, нет, скопировала не от туда

Живу я в Латвии и соответственно все проекты у нас на латышском языке. В связи с чем бывают очень даже прикольные очепятки. Короче, большой строительный проект, одному из субподрядчиков отдано проектирование всей электрики и слаботочки, в составе проекта часть "охранная сигнализация". Сдача проекта, архитектор латыш бегло просматривает часть слаботочки (бегло по скольку слабо в этом соображает) и начинает приглушенно хихикать. На каждом из листов с поэтажными планами этой самой охранной сигнализации в рамке с условными обозначениями вместо trauksmes poga- тревожная кнопка, написано trauksmes pode- тревожный унитаз. Пришлось исправлять и перепечатывать...

Из моей работы:
..видеонаблядение
.. пуко-наладочные работы