Тема: Как расчитать ширину однострочного текста
Пока делаю так
TextWidth = TextHeight/HW*ScaleFactor*TextLength;
здесь HW - эмпиричесикий коэф. усредененное отношение выстоты буквы к ширине. А т.к. фонт не моноширинный, то, само собой, результат получается очень приблизительный.